mercredi 25 juin 2008

Ua bona suspresa




Tot en anar cuélher eths mainats ath escòla qu'ei entenut auserons cridar. Que'm hei en davant : qu'ei vist era mair e eths auserons

Non sabi pas com s'apera aqueth auseth en gascon. En frances qu'ei "bergeronette des ruisseaux"


3 commentaires:

Anonyme a dit…

Yugs, daw nabasahan ko naman ni sa iban nga blog?

Anonyme a dit…

Gomen kudasai.

Joan de Peiroton a dit…

Bergeronette segon eths parçans que's ditz: codèita (en Bigòrra), codarèita, codrèita (en Chalòssa), codalonga, coalonga (Lav.) aulhera, aulhereta (Gers, Gar.), lauradora (Aran), Amusapastor (Ast. Com.).


Bergeronette des ruisseaux (Motacilla cinerea):
Codèita nestièra